Оригинальный текст
Туган авылым минем,
Куеныңда синең
Гөрләп үтте үсмер елларым.
Кырларың хуш исле,
Һәрчак язлар төсле,
Шунда туды тәүге җырларым.
Инеш буең ямьле,
Суларың да тәмле,
Җилләрең дә назлы, ягымлы.
Айлы кичләрең дә
Әле исләремдә, -
Яратам мин туган ягымны.
Аланнарың иркен,
Авылымның күрке -
Сызылып аткан алсу таңнарың,
Һаман синдә күңел,
Онытырлык түгел
Сайрар кошларыңның моңнарын.
Русский перевод
Родная деревня моя,
В твоих объятиях шумно
Прошли мои мальчишеские годы.
Поля твои душистые,
Все время словно весны,
Там родились мои первые песни.
Твой ручей обворожителен,
Воды твои на вкус медовые,
Даже ветры ласковы, приветливы.
Твои лунные вечера
Еще стоят в памяти, -
Я люблю родные края мои.
Твои поляны просторны,
Украшенье деревни -
Розовеющие полосой рассветы.
Душа все в тебе живет,
Не забыть никак
Переливы песен птиц певучих.