Оригинальный текст
Сирень чәчәкләрен бүләк итәм,
Саф күңелдән кабул итсәгез,
Сирень чәчәгендәй гүзәл яшьлек
Бергә гөрләп үтсен, дисәгез.
Зәңгәр күзләреңнең төсе итеп
Сирень чәчәкләрен сайладым,
Тик бу яшьлегемә тиң була алырлык
Синнән матур (күркәм) чәчәк тапмадым.
Сирень чәчәкләрен бүләк итәм,
Саф күңелдән кабул итегез,
Безнең данлы яшьлек гөрләп үтәр,
Бер теләктә булсак икебез.
Русский перевод
Я дарю тебе цветы сирени,
Если примешь их от чистого сердца,
Пусть юность, прекрасная как сирень,
Вместе звонко расцветет, если хочешь.
В цвет твоих голубых глаз
Я сирень и выбрал,
Но для этой моей юности
Я не нашел цветка прекрасней тебя.
Я дарю цветы сирени,
Примите их от чистого сердца,
Наша славная юность шумно пройдет,
Если в одном желании мы с тобой.