Бәхетем булса

Если я буду счастьем

Участники

Салават Низаметдинов / Нәҗип Әсәнбаев

Автор текста

Нәҗип Әсәнбаев

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Ярып ала алмыймын йөрәгемне, Әйтә алмыймын әйтер сүзләремне. Сизә микән шуны сөйгәнем? Бәхетем булса - бер әйтермен әле, Бәхетем булса - бер сөермен әле, Язган булса миңа шул ярым, Язган булса миңа. Ай йөрегән кебек кояш артыннан Мин дә йөримен ул йөрегән юлдан Куып җитәрмен дә әйтермен. Бәхетем булса - бер әйтермен әле, Бәхетем булса - бер сөермен әле, Язган булса миңа шул ярым, Язган булса миңа. Шунда туыр бәлки, иң зур могҗиза Йолдыз кебек кочагыма атылып. Миндә сине сөям бит дисәм. Бәхетем булса - бер әйтермен әле, Бәхетем булса - бер сөермен әле, Язган булса миңа шул ярым, Язган булса миңа.

Русский перевод

Не могу разбить моё сердце, Не могу сказать словами. Чувствуешь ли ты это, любимая? Если я буду счастьем - скажу я, Если я буду счастьем - пою я, Если мне суждено с тобой, половинка, Если мне суждено. Как луна следует за солнцем, Так иду я по тропе, где он шёл, Догоню и скажу. Если я буду счастьем - скажу я, Если я буду счастьем - пою я, Если мне суждено с тобой, половинка, Если мне суждено. Возможно, тогда произойдёт величайшее чудо, Звёзды бросятся в объятья. Ведь я люблю тебя, правда. Если я буду счастьем - скажу я, Если я буду счастьем - пою я, Если мне суждено с тобой, половинка, Если мне суждено.

Предложить исправление