Оригинальный текст
Бик сагындым сине, Туган илем,
Кайтыр юллар әле төшмәгән.
Газиз әнкәемнең учагында
Мин ашыйсы ашлар пешмәгән.
Бик сагындым сине, Туган илем,
Кайтыр юллар әле төшмәгән.
Мин тартасы моңлы курайлар да (Газиз Уралымның итәгендә)
Уралымда әле үсмәгән (Мин тартасы курай үсмәгән).
Бик сагындым сине, Туган илем,
Кайтыр юллар әле төшмәгән.
Кошлар очып җитмәс бу якларда
Ризыкларым әле бетмәгән.
Русский перевод
Как я скучаю по тебе, Родина моя,
Дороги возвращения ещё не открылись.
У очага дорогой матери моей
Ещё не приготовлены блюда, что я бы ел.
Как я скучаю по тебе, Родина моя,
Дороги возвращения ещё не открылись.
Печальные курай, что я бы играл (У подножья дорогого Урала)
У моего Урала ещё не выросли (Курай, что я бы играл, не вырос).
Как я скучаю по тебе, Родина моя,
Дороги возвращения ещё не открылись.
Птицы не долетят до этих краёв -
Мои запасы ещё не истощились.