Оригинальный текст
Мин бер кыз белән таныштым?
Исеме аның - Ләлә!
Тесе-башы, буе-сыны -
Әл-лә-лә-лә-лә-лә-лә!
Минем өчен дөньяда бер,
Бер генә Ләлә, Ләлә!
Куп тә үтми ире булдым -
Әл-лә-лә-лә-лә-лә-лә!
Китте тормыш - типтерәбез:
Шат минем Ләлә, Ләлә!
Ике дөнья - бер морҗа ла -
Трал-лә-лә-лә-лә-лә-лә!
Кесә юкарды да куйды -
Башыма төште бәла.
Өйгә да кайтмый башлады
Сылуым Ләлә, Ләлә!
Сезнең бәла - бәламени,
Вәт минем бәла - бәла!
Әл-лә-лә-лә-лә-лә-лә!
Русский перевод
С девушкой однажды я встретился -
Имя у нее - Ляля!
Вся она - краса, да стать, да стать -
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Для меня на свете - одна,
Лишь одна - Ляля, Ляля!
И недолго - стал ее мужем -
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Понеслась жизнь - пляшем, вертимся:
Рада моя Ляля, Ляля!
Два мира - одна лишь труба -
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Кошелек истончил - беда,
На голову сыплет напасть.
Домой перестала возвращаться
Красавица Ляля, Ляля!
Ваша беда - да разве беда?
Вот где беда - беда!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!