Оригинальный текст
Нинди суларны сирпеп, мин
Тын алмый эчтем синнән.
Һәм күпме җирләрне үтеп,
Аерылмас булдың миннән. Һай!
Котелогым, котелогим,
Аерылмас булдың миннән.
Күпме аш пешереп синдә,
Кайларда ашамадым?
Күпме җәфалар күрсәм дә,
Мин сине ташламадым. Һай!
Котелогым, котелогим,
Мин сине ташламадым.
Туган җир суларын эчәм,
Сусаган чакларымда,
Ялга туҡтаганда күрәм:
Син һаман яннарымда.
Котелогим, котелогим,
Син һаман яннарымда.
Утлар яндырган чагында,
Сугардың йөрәгемне.
Тик син дә белдең кебек
Сагынып йөргәнемне. Һай!
Котелогим, котелогим,
Сагынып йөргәнемне.
Агыйдел суларын эчсәм,
Сусаган чакларымда,
Суга туктаганда күрәм
Син һаман яннарымда. Һай!
Котелогим, котелогим,
Син һаман яннарымда.
Кирәк булса, шинель киеп,
Тыгармын сине билгә.
Бәлки тагы күп җирләрдән
Үтәрбез икәү бергә. Һай!
Котелогим, котелогим,
Үтербез икәү бергә.
Һай, кателогим!
Русский перевод
Какими водами ты поился, я,
Не переводя духа, пил из тебя.
И сколько земель мы прошли,
Ты не оторвался от меня. О!
Котелёк мой, котелёк мой,
Не оторвался от меня.
Сколько еды готовил в тебе,
В каких местах не ел я?
Сколько мучений терпел,
А я тебя не бросал. О!
Котелёк мой, котелёк мой,
Я тебя не бросал.
Воды родной земли пью я,
В минуты жажды,
На привале замечаю:
Ты всё время со мной рядом.
Котелёк мой, котелёк мой,
Ты всё время со мной рядом.
Когда огни жгли,
Ты поил моё сердце.
Только ты, казалось, знал,
Что я скучаю. О!
Котелёк мой, котелёк мой,
Что я скучаю.
Если воды Агидели пью я,
В минуты жажды,
На остановке у воды вижу:
Ты всё время со мной рядом. О!
Котелёк мой, котелёк мой,
Ты всё время со мной рядом.
Если нужно, шинель надев,
Повеслю тебя на плечи.
Возможно, ещё по многим землям
Пройдём мы вместе вдвоём. О!
Котелёк мой, котелёк мой,
Пройдём мы вместе вдвоём.
Ой, котелёк мой!