Оригинальный текст
Бу дөньяда син бар чагында да
Кайнагандыр тормыш, кайнаган.
Бер карасаң, синнән мина, әткәй,
Мирас булып берни калмаган.
Әткәй малы ул мәңгелек түгел
Мал тапмасаң, үзең бил бөгеп.
Мирас булып канга сеңеп калган,
Хезмәт итүләрең тир түгеп.
Мирас булып синнән калган, әткәй,
Туган жиргә булган мәхәббәт.
Саф күңелең өчен, рухың өчен
Рәхмәт сина, әткәй, мең рәхмәт.
Русский перевод
Пока ты был на свете рядом, отец,
Кипела жизнь - бурлила, не смолкала.
Поглядеть - от тебя мне в наследство,
Отче, будто бы и не осталось.
Отцовское добро - не навсегда,
Коли нет - сам спину гни в заботах.
В кровь вошло, как вечное наследство,
Твой труд святой, твой пот в усталых днях.
От тебя осталось мне в наследство,
Отец, любовь к земле родной и светлой.
За чистоту души, за силу духа -
Спасибо, отец, спасибо тебе тысячу раз.