Сиңа барам (икенче вариант)

К тебе иду (второй вариант)

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Таныш түгел сиңа барыр юлым, Һәр адымың сергә күмелгән. Якынсың да, ераксың да төсле, Шикләнүләр китми күңелдән. Гомер буе сиңа барам, Йөрәгеңә юллар салам. Шул юллардан үтәр өчен, Хыялыма җитәр өчен, Сиңа барам, сиңа барам, Сиңа барам. Озын кебек таныш түгел юллар, Түземлекләр кирәк үткәндә. Ничә барма, мин тәү үтәм төсле, Киләчәктән үтәм үткәнгә. Гомер буе сиңа барам, Йөрәгеңә юллар салам. Шул юллардан үтәр өчен, Хыялыма җитәр өчен, Сиңа барам, сиңа барам, Сиңа барам.

Русский перевод

Дорога к тебе мне неведома, Каждый твой шаг тайной укрыт. То ты близка, то будто далека, И сомненье из сердца не сходит. Всю жизнь к тебе иду я, Тропы к твоему сердцу мостя. Чтобы по ним пройти, Чтобы до мечты дойти, К тебе иду, к тебе иду, К тебе иду. Долги, как будто незнакомы, пути, Нужна терпимость, чтоб их пройти. Сколько ни шел - как будто в первый раз, Из будущего иду в прошедший час. Всю жизнь к тебе иду я, Тропы к твоему сердцу мостя. Чтобы по ним пройти, Чтобы до мечты дойти, К тебе иду, к тебе иду, К тебе иду.