Оригинальный текст
Кая барма - җирдә матурлыклар,
Без - шул Җирдә туып үскәннәр.
Безгә кадәр, безгә кадәр дә бит
Җиргә күпме килеп киткәннәр.
һәркемгә дә бирелмәгәндер ул
Яшәү-күкрәүләргә тиң гомер.
Бу дөньяга без килгәнбез икән,
Юкка түгел, юкка түгелдер!
Бер үк кояш һаман караса да,
Бер үк булмый заман җилләре.
Йолдыз белән йолдыз арасында
Балкып ята кеше эзләре.
Һәркемгә дә бирелмәгәндер ул
Яшәү-күкрәүләргә тиң гомер.
Бу дөньяда без яшибез икән,
Юкка түгел, юкка түгелдер!
Безнең өчен җирдә гөлләр үсә,
Карлар ява, җилләр исәләр.
Син ышанма, үзе өчен генә
Мине әгәр яши, дисәләр.
Бер күз ачып йомган ара гына
Безнең бергә үткән бу гомер.
Бер-беребезгә без кирәкбез икән
Юкка түгел, юкка түгелдер!
Русский перевод
Куда ни шагнеш - всюду красота на земле,
Мы - те, кто вырос на этой Земле.
До нас, до нас, ведь сколько людей
Приходило на землю и уходило.
Не каждому дана была
Жизнь, равная по силе сердцебиению.Раз мы пришли в этот мир,
Не напрасно, не напрасно!
Одно и то же солнце смотрит на всех,
Но времена года не бывают одинаковыми.
Между звездой и звездой
Светятся следы человеческие.
Не каждому дана была
Жизнь, равная по силе сердцебиению.Раз мы живем в этом мире,
Не напрасно, не напрасно!
Для нас на земле растут цветы,
Падает снег, дуют ветры.
Ты не веришь, будто только для себя
Я живу, если так говорят.
В одно мгновение - открыл и закрыл глаза
Эта наша вместе прожитая жизнь.
Раз мы нужны друг другу,
Не напрасно, не напрасно!