Оригинальный текст
Телефоннар шалтырыйлар,
Сине көтәләр,
Синең бөтен уйларыңны
Миңа илтәләр.
Әйтче, иркәм, әйтче миңа,
Сөясеңме син.
Синең зәңгәр күзләреңә
Гашыйк булдым мин.
Телефоннар шалтырыйлар,
Ә син һаман юк.
Көннәр үтә, айлар үтә,
Күңелдә мин юк.
Әйтче, иркәм, әйтче миңа,
Сөясеңме син.
Синең зәңгәр күзләреңә
Гашыйк булдым мин.
Телефоннар, телефоннар
Һаман шалтырый.
Йөрәк яна, син һаман юк,
Күңел һич тынмый.
Әйтче, иркәм, әйтче миңа,
Сөясеңме син.
Синең зәңгәр күзләреңә
Гашыйк булдым мин.
Русский перевод
Телефоны все звонят,
Ждут тебя, скучают,
И все твои мысли
Ко мне летают.
Скажи, родной, скажи мне,
Любишь ли ты.
В твои синие глаза
Я влюбился, знай.
Телефоны все звонят,
А тебя все нет.
Дни проходят, месяцы проходят,
В твоем сердце меня нет.
Скажи, родной, скажи мне,
Любишь ли ты.
В твои синие глаза
Я влюбился, знай.
Телефоны, телефоны
Все звонят опять.
Сердце горит, тебя все нет,
Душе не унять.
Скажи, родной, скажи мне,
Любишь ли ты.
В твои синие глаза
Я влюбился, знай.