Оригинальный текст
Акты ташып, акты ярсып кар сулары,
Шулдыр инде язның ташып ярсулары.
Акты безнең кар өстендә калган эзләр,
Акты елап, икәү бергә салган эзләр.
Син - гомер агышларым,
Син - минем сагышларым,
Син - минем шатлык идең,
Югалту, табышларым.
Син - минем сагышларым.
Язлар килә, язлар китә, сулар ага,
Көннәр ага, айлар ага, еллар ага
Суларның да, айларның да, елларның да
Агышыннан эзләр кала, эзләр кала.
Син - гомер агышларым,
Син - минем сагышларым,
Син - минем шатлык идең,
Югалту, табышларым.
Син - минем сагышларым.
Менә инде тагы җиргә карлар ява,
Бөтен нәрсә туңган төсле кар астында.
Ага сулар, айлар ага, еллар ага,
Сине күрәм айлар, еллар карашында.
Син - гомер агышларым,
Син - минем сагышларым,
Син - минем шатлык идең,
Югалту, табышларым.
Син - минем сагышларым.
Русский перевод
Льются, бурно льются талые воды,
Это и есть весны бурные всходы.
Льются наши следы на снегу белом,
Льются, плача, следы, что вдвоём мы смело.
Ты - теченье моей жизни,
Ты - мои печали,
Ты была моей радостью,
Потери и находки.
Ты - мои печали.
Весны приходят, весны уходят - воды бегут,
Дни текут, месяцы текут, годы текут,
У вод, у месяцев, у лет - у всех
От их течения следы остаются, следы.
Ты - теченье моей жизни,
Ты - мои печали,
Ты была моей радостью,
Потери и находки.
Ты - мои печали.
Вот опять на землю падает снег,
Всё под снегом - словно застыло навек.
Текут воды, месяцы текут, годы текут,
Я вижу тебя в взгляде месяцев, лет.
Ты - теченье моей жизни,
Ты - мои печали,
Ты была моей радостью,
Потери и находки.
Ты - мои печали.