Оригинальный текст
Әйтерсең су чәчәк ата иде,
Тонбоеклар сиңә мин өздем.
Кыш түгел бу...Бозлар тик бүгенгә
Каплап тора кебек күл өстен.
Җәйге эзләр кар астында калган,
Карлар ява, ява көн саен.
Кыш түгел бу... Карлар тик бүгенгә
Каплап (ябып) куйган кебек җәй аен.
Ирексездән аска карыймын мин,
Ятып зәңгәр бозлар өстенә.
Кыш түгел бу... Анда томбойоклар
Һаман чәчәк ата төслеләр.
Җәйге эзләр кар астында калган,
Карлар ява, ява көн саен.
Кыш түгел бу... Карлар тик бүгенгә
Каплап (ябып) куйган кебек җәй аен.
Икәү йөрегән болыннардан үтәм...
Сакынуларга, ахры, бар дәва.
Кыш түгел бу! Шушы сагыну җыры
Язылсын, дип кенә кар ява...
Җәйге эзләр кар астында калган,
Карлар ява, ява көн саен.
Кыш түгел бу... Карлар тик бүгенгә
Каплап (ябып) куйган кебек җәй аен.
Русский перевод
Будто бы вода цвела, как цветок,
Я кувшинки для тебя срывал.
Не зима это... Лёд лишь на сегодня
Будто прикрывает гладь озёр.
Летний след под снегом затерялся,
Снег идёт, идёт изо дня в день.
Не зима это... Снег лишь на сегодня
Словно завесил собой июньский день.
Невольно я гляжу туда, вниз,
Лёг на синие, прозрачные льды.
Не зима это... Там кувшинки
Всё ещё цветут, живут, как в сны.
Летний след под снегом затерялся,
Снег идёт, идёт изо дня в день.
Не зима это... Снег лишь на сегодня
Словно завесил собой июньский день.
Я иду по лугам, где шли мы двое...
Есть, должно быть, от тоски лекарство.
Не зима это! Это песня грусти
Пишется - лишь потому и снег идёт...
Летний след под снегом затерялся,
Снег идёт, идёт изо дня в день.
Не зима это... Снег лишь на сегодня
Словно завесил собой июньский день.