Дуслык, дуслык...

Дружба, дружба...

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Юлларыма сиптең ак өметләр - Чакырды гел якты тараф мине. Дуслык, дуслык - гомер биргән дуслык (бүләк), Гомерләрдән артып калсаң икән (иде); Ерак йолдыз, якты йолдыз кебек, Сүнгәч тә, син балкып янса(ң) икән (иде). Очыр канат йөрәк тибешемдә, Күңелемдә тынмас җырлар иле. Дуслык, дуслык - җирем биргән дуслык (бүләк) - Җирдән, җырдан артып калсаң икән (иде); Ерак йолдыз, якты йолдыз кебек, Сүнгәч тә, син балкып янса(ң) икән (иде).

Русский перевод

Дороги мои ты усыпал белой надеждой - Всегда меня звала светлая сторона. Дружба, дружба - дружба, что дарит жизнь (дар), Если б ты пережила все века (было бы); Как звезда далекая, звезда светлая, Даже угаснув, ты бы сияла (было бы). Крылатый взлет в биенье сердца, В душе моей - страна неумолчных песен. Дружба, дружба - дружба, что дала мне земля (дар) - Если б ты была выше земли и песни (было бы); Как звезда далекая, звезда светлая, Даже угаснув, ты бы сияла (было бы).