Оригинальный текст
Юлларын буйлап киләмен,
Җилләрем исә генә.
Елларым балкып сүнәләр
Гомерем исәбенә.
Гомер бакый, гомер балкый,
Балкыган күңелләрдә.
Гомер - бит ул гөлләр кебек,
Гомер - бит ул гөлләр кебек,
Су сибегез гөлләргә, гөлләргә!
Юлларын буйлап киләмен,
Җыр җырлап сөйгәнемә.
Канатландыра күңелне,
Сөйдерә белгән генә.
Гомер бакый, сөю балкый,
Канатлы күңелләрдә.
Сөю - бит ул гөлләр кебек,
Сөю - бит ул гөлләр кебек,
Су сибегез гөлләргә, гөлләргә!
Юлларым буйлап киләмен,
Килмимен, җиләм генә.
Яшәүләр, яшәү шикелле,
Дусларым белән генә.
Гомер бакый, дуслык балкый,
Ялкынлы күңелләрдә.
Гомер - бит ул гөлләр кебек,
Гомер - бит ул гөлләр кебек,
Су сибегез гөлләргә, гөлләргә!
Русский перевод
Иду я по своим тропам,
Лишь ветры мои шумят.
Годы мои, вспыхнув, гаснут
За счет моей судьбы.
Жизнь вечна, жизнь сияет
В сердцах, что свет хранят.
Жизнь - словно эти цветы,
Жизнь - словно эти цветы,
Полейте цветы водой, водой!
Иду я по своим тропам,
Песней любимой пою.
Лишь тот, кто любить умеет,
Душе дарует крылья.
Любовь вечна, любовь сияет
В сердцах, где крылья живут.
Любовь - словно эти цветы,
Любовь - словно эти цветы,
Полейте цветы водой, водой!
Иду я по своим тропам,
Не иду - лишь лечу.
Жизнь, как она есть, возможна
Только с друзьями моими.
Жизнь вечна, дружба сияет
В сердцах, что пламенем горят.
Жизнь - словно эти цветы,
Жизнь - словно эти цветы,
Полейте цветы водой, водой!