Оригинальный текст
Агыйделдә ак томан,
Параход тавышлары.
Дымлы керфекләр шикелле,
Ярында камышлары
Параход тавышлары.
Ярында камышлары
Дымлы керфекләр шикелле,
Ярында камышлары.
Агыйделдә ак томан,
Ат кешни болыннарда.
Ат эзләп йөргән эзләрем
Калган шул урыннарда
Чыкланган болыннарда,
Калган шул урыннарда.
Ат эзләп йөргән эзләрем
Калган шул урыннарда.
Агыйделдә ак томан,
Борылган Идел белән.
Нигә шул кадәр якынсың,
Әй, туган Иделгенәм?
Йөрәгем синең белән
Әй, туган Иделгенәм.
Нигә шул кадәр якынсың,
Әй, туган Иделгенәм?
Русский перевод
На Агидели белый туман,
Звуки парохода.
Словно влажные ресницы,
Камыши на её берегу,
Звуки парохода.
Камыши на её берегу,
Словно влажные ресницы,
Камыши на её берегу.
На Агидели белый туман,
Вывожу лошадь на луга.
Искания, что преследовал,
Ища коня, остались
На тех лугах, где выросла трава,
Остались на тех местах.
Искания, что преследовал,
Ища коня, остались на тех местах.
На Агидели белый туман,
Сливаясь с Волгой-Иделем.
Почему ты так близка,
О, родная моя Волга?
Сердце моё с тобой,
О, родная моя Волга.
Почему ты так близка,
О, родная моя Волга?