Оригинальный текст
Батыр юллары әллә такырмы,
Әллә күктән йолдыз явамы?
Күзләреңә әгәр бер карасам,
Йөрәккәең синең янамы?
Сер төенен чишәм, чишәм, дисең,
Серемнең юк сиңа чишәсе.
Күңелемнән челтрәп-челтрәп ага
Рәшит-Сәет халык чишмәсе.
Әйдә кил син, әйдә бергә үтик
Шул чишмәнең яшел буйларыннан.
Бер иелеп әгәр суын эчсәң,
Чыкмас ул синең уйларыңнан.
Сер төенен чишәм, чишәм, дисең,
Серемнең юк сиңа чишәсе.
Күңелемнән челтрәп-челтрәп ага
Рәшит-Сәет халык чишмәсе.
Кара син, күктә күпме йолдыз,
Көмеш ай алар арасында.
Кайтырмын кабат Батырыма,
Чишмәләре әгәр чакырса.
Сер төенен чишәм, чишәм, дисең,
Серемнең юк сиңа чишәсе.
Күңелемнән челтрәп-челтрәп ага
Рәшит-Сәет халык чишмәсе.
Русский перевод
Батыр дороги - то ли гладкие,
То ли звёзды с небес сыплются?
Если в глаза тебе хоть раз взгляну,
Сердце твоё разве не загорится?
«Узел тайна распутаю, распутаю», - говоришь,
Но тайна моя тебе не поддаётся.
Из души журча-журча течёт
Народный родник Рәшит-Сәет.
Пойдём, пойдём вместе
Вдоль тех зелёных берегов.
Раз наклонись, воды испив,
Не уйдут твои думы-заботы.
«Узел тайна распутаю, распутаю», - говоришь,
Но тайна моя тебе не поддаётся.
Из души журча-журча течёт
Народный родник Рәшит-Сәет.
Глянь, сколько звёзд на небе,
Серебряная месяц меж ними.
Вернусь ли опять в Батыру,
Если родники позовут.
«Узел тайна распутаю, распутаю», - говоришь,
Но тайна моя тебе не поддаётся.
Из души журча-журча течёт
Народный родник Рәшит-Сәет.