Оригинальный текст
Йолдызлар сүнде, төн узган инде,
Бер йолдыз калды, ул Чулпан иде.
Кемне көтәсең таң саен ялгыз,
Әйт әле миңа, әй, шаян йолдыз?
Һәм әйтте Чулпан дөньяга сүзен:
- Күрәсем килә кояшның үзен...
Шул чакта кояш ал йөзен ачты,
Чулпан кызарды, аннан соң качты.
Русский перевод
Потухли звезды, ночь уже прошла,
Одна звезда осталась - то Чулпан была.
Кого ты ждешь на зорях, одинока,
Скажи мне, о звезда шаловливая, высоко?
И молвила Чулпан всему свету слово:
- Увидеть мне бы солнца лик живого...
И тут открыло солнце алый лик,
Чулпан зарделась и исчезла вмиг.