Оригинальный текст
Мин сагынам яз иртәсен,
Аккан чакта ташкын сулар,
Йөрәгемдә чаң кагалар
Язгы уйлар, язгы моңнар.
Тагын күпме алда гомер,
Язмыш әле нәрсә язар?
Җирдә күбрәк торган саен
Азрак кала мина язлар.
Йолдызларга сузылмадым -
Нигә йолдыз, җирем булгач,
Миңа җитә бер ярты ай,
Бер талда бер сандугач,
Мин шуңа да риза идем,
Ул көннәрне кем сагынмас?
Миңа бер җыр бүләк итеп,
Очып китте ул сандугач.
Тагын күпме алда гомер,
Язмыш әле нәрсә язар?
Җирдә күбрәк торган саен
Азрак кала миңа язлар.
Русский перевод
Я скучаю по весеннему утру,
Когда буйные воды разливаются,
В сердце моем звоном бьют
Весенние думы, весенние напевы.
Сколько жизней еще впереди,
Что судьба мне напишет, не знаю?
Чем дольше на этой земле стою,
Тем меньше весен мне достается.
К звездам я не тянулся -
Зачем мне звезды, когда есть моя земля,
Мне довольно одной половины луны,
Одного соловья на одном дереве.
И тем я был доволен,
Кто те дни не вспомнит с тоской?
Песней мне в дар
Улетел тот соловей.
Сколько жизней еще впереди,
Что судьба мне напишет, не знаю?
Чем дольше на этой земле стою,
Тем меньше весен мне достается.