Оригинальный текст
Мин белмимен Җир шарының,
Синсез, минсез әйләнгәнен.
Беләм: кайгы-шатлыгыңа,
Язмышыңа бәйләнгәнмен.
Сарылганмын сагышыңа
Чорналганмын чәчләреңә,
Тамчы булып саркылганмын
Синең газиз яшьләреңә.
Уралганмын моңнaрыңа
Уелганмын уйларыңа.
Чыкмас өчeн юлыкканмын
Синең барыр юлларыңа.
Кичүләр юк, кичүләр юк,
Кичалмаган мин диванаң,
Син булгачтың китүләр юк,
Китүләр юк бу дөнъядан!
Мин белмимен Җир шарының,
Синсез, минсез әйләнгәнен.
Беләм: кайгы-шатлыгыңа,
Язмышыңа бәйләнгәнмен.
Сөю белән әйләндем мин
Мәңгелеккә, мәңгелеккә,
Әйдә, Җирем, җилик гелән
Изгелеккә, игелеккә.
Русский перевод
Не знаю, как вертится шар Земли,
Без тебя и без меня.
Знаю: к твоей печали и радости,
К твоей судьбе я привязан.
Я прижался к твоей тоске,
Оплелся твоими волосами,
Каплей стек в твои драгоценные слезы.
Окутан твоими напевами,
Врезался в твои думы.
Чтобы не выйти, попал
На пути, куда ты идешь.
Переправ нет, переправ нет,
Не смог я перейти, безумец;
Пока ты есть - уходов нет,
Уходов нет из этого мира!
Не знаю, как вертится шар Земли,
Без тебя и без меня.
Знаю: к твоей печали и радости,
К твоей судьбе я привязан.
С любовью я кружусь
В вечность, в вечность.
Давай, Земля моя, идти всегда
К святости, к добру.