Син генә юк янымда (беренче вариант)

Тебя нет рядом со мной (первый вариант)

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Сагышымдай саркып ага, Черле чишмә алдымда. Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда. Таңны үбеп сайрый кошлар Талпынышып талында. Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда. Хисләремне җырлап торган Шаулы урман бар мында... Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда. Хур кызылай сылулар да Йөри тирә-ягымда... Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда.

Русский перевод

Струится, словно тоска моя, Горький источник передо мной. Тебя нет, Тебя нет, Тебя нет рядом со мной. Целуя зарю, щебечут птицы, Качаясь на ивовых ветвях. Тебя нет, Тебя нет, Тебя нет рядом со мной. О моих чувствах поющий, Шумный лес здесь есть... Тебя нет, Тебя нет, Тебя нет рядом со мной. И красавицы, плача от стыда, Ходят вокруг меня... Тебя нет, Тебя нет, Тебя нет рядом со мной.