Оригинальный текст
Кайтыр кошлар күксел томаннарга,
Кургаш болытларга урала.
Ничек итеп алар, ничек итеп
Адашмыйча дөрес юл ала?
Һаваларда кошлар аз кичерми
Канат канатырлык салкынны.
Кайдан ала кошлар, кайдан ала
Салкыннарны җиңәр ялкынны?
Җил-давыллар кире бора алмый
Төягенә юллар ярганны.
Кайдан ала кошлар, кайдан ала
Давылларны җиңәр дәрманны?
Иркәм белән бергә әзләп таптык
Шушы сорауларга җавапны.
Кошларны да сөю көчле итә,
Кешене дә итә канатлы...
Русский перевод
Возвращаются птицы сквозь синие туманы,
Окутавшись в тревожные облака.
Как же им удаётся, как же им
Не сбиться с верного пути?
В небесах птицы не раз испытают
Холод, пронизывающий крылья до костей.
Откуда берут они, откуда берут
Пламя, что побеждает стужу?
Ветры и бури не могут вернуть назад
Того, кто путь свой уже проложил.
Откуда берут они, откуда берут
Силу, чтобы одолеть ненастье?
Вместе с любимой моей мы искали и нашли
Ответ на все эти вопросы.
Любовь делает сильными птиц,
И человека она окрыляет...