Оригинальный текст
Синең яктан кояш чыга,
Синең яктан килә нурлар,
Нурлар белән бергә туа
Йөрәгемдә моңлы җырлар.
Синең яктан исә җилләр,
Йомшак җилләр, хушбуй җилләр.
Алар исеп үткән чакта
Күзен ача чәчәк-гөлләр.
Күңелләрдә кышлар булмый,
Күңелләрдә язлар гына.
Син җибәргән җилләрдә мин
Тоям бары назлар гына.
Русский перевод
С твоей стороны восходит солнце,
С твоей стороны приходят лучи,
И вместе с лучами рождаются
В сердце моем напевные песни.
С твоей стороны веют ветры,
Нежные ветры, душистые ветры.
Когда они пролетают,
Раскрываются цветы-сады.
В сердцах не бывает зимы,
В сердцах лишь весны.
В ветрах, что ты посылаешь,
Я чувствую только ласку.