Син генә юк янымда (икенче вариант)

Только тебя нет рядом со мной (второй вариант)

Участники

Афарим Акчурин / Муса Сиражи

Композитор

Афарим Акчурин

Автор текста

Муса Сиражи

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Сагышымдай саркып ага, Серле чишмә янымда (алдымда). Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда. Таңны мактап сайрый кошлар Тирбәлешеп талларда. Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда. Хисләремде сөйләр өчен Шаулы урман бар мында... Син генә юк, Син генә юк, Син генә юк янымда.

Русский перевод

Как тоска моя струится рекой, Тайный источник рядом со мной (передо мной). Только тебя нет, Только тебя нет, Только тебя нет рядом со мной. Птицы восхваляют рассвет, Дрожа на ветвях деревьев. Только тебя нет, Только тебя нет, Только тебя нет рядом со мной. Для того чтобы выразить чувства мои Здесь есть шумный лес... Только тебя нет, Только тебя нет, Только тебя нет рядом со мной.