Оригинальный текст
Гөл чәчәкләрен өзәм мин,
Юлларына тезәм мин;
Бик сагындым, бәгырем,
Бик сагындым сине,
Әле дә ничек түзәм мин.
Таң атканда уянырмын.
Җилкәмә шәл салырмын
Таң шикелле балкып.
Иртән кайтыр булсаң,
Каршы чыгып алырмын.
Җилбер-җилбер җил искәндә,
Үләнгә чык төшкәндә
Бик күңелле булыр.
Бик кызыклы булыр,
Кайтсаң, сагынып көткәндә.
Русский перевод
Рву я цветы полевые,
Стелю их на твоём пути;
Так тосковала, родной,
Так тосковала по тебе -
Как мне и ныне всё вынести?
На заре я проснусь ранней,
На плечи шаль наброшу я,
Сияя, как сама заря.
Если вернёшься ты утром -
Выйду встречать тебя.
Когда ветер шелестит травой,
Когда на травы падает роса -
Будет так радостно мне.
Будет так сладко мне,
Если вернёшься ты, мною с тоской жданный.