Оригинальный текст
Сандугачлар тирәктә,
Кызлар бара җиләккә.
Җиләк төсле минем чибәр,
Ут салды шул йөрәккә.
Ах, яна йөрәгем!
Җиләк төсле чибәремә,
Җырым булсын бүләгем!
Таң атканда торсана
Мәк чәчәген күрсәнә!
Мәк чәчәге төсле көлеп
Минем алга килсәнә!
Ах, яна йөрәгем!
Мәктэй алсу чәчәк аткан
Җырым сиңа буләгем!
Гармунчылар, уйнагыз,
Көйнең шәбен, асылын!
Гармун таушы әйтеп бирсен
Безнең йөрәк сагышын.
Ах, яна йөрәгем!
Гармун белән бергә туган
Җырым - сезгә бүләгем.
Без атландык җирәнгә,
Каршы киттек җилләргә!
Дуслар, кире чигенмәбез,
Без өйрәнгән җиңәргә!
Ах, ярсый йөрәгем!
Җиңеп чыккан туган илгә
Җырым булсын бүләгем!
Русский перевод
Соловьи вокруг поют,
Девы за земляникой идут.
Земляничной красотой
Ты мне сердце подожгла.
Ах, горит мое сердце!
Моей земляничной красавице
Пусть песня будет подарком!
Встань на заре пораньше,
Маков цвет ты посмотри!
С маковым цветком, смеясь,
Ко мне навстречу подойди!
Ах, горит мое сердце!
Как алый мак, расцветшая,
Песня тебе - мой дар.
Гармонисты, сыграйте,
Суть и удаль напева!
Пусть гармонь расскажет
Тоску наших сердец.
Ах, горит мое сердце!
Песня, рожденная с гармонью,
Вам - мой подарок.
Мы на гнедых вскочили,
Навстречу ветрам пошли!
Друзья, назад не отступим,
Мы привыкли побеждать!
Ах, рвется мое сердце!
Родной земле, победившей,
Пусть песня будет подарком!