Оригинальный текст
Җырларым, сез шытып йөрәгемдә,
Ил кырында чәчәк атыгыз!
Күпме булса сездә көч һәм ялкын,
Шул кадәрле җирдә хаккыгыз!
Сездә минем бөтен тойгыларым,
Сездә минем керсез яшьләрем.
Сез үлсәгез, мин дә онытылырмын,
Яшәсәгез, мин дә яшәрмен.
Үлгәндә дә йөрәк туры калыр
Шигыремдәге изге антына.
Бар җырымны илгә багышладым,
Гомеремне дә бирәм халкыма.
Русский перевод
Песни мои, вы ростком в моем сердце,
На ниве страны расцветайте, цветы!
Сколько в вас силы и пламени дерзкого -
Столько у вас на земле правоты!
В вас - все мои чувства до капли,
В вас - мои слезы, как утро, чисты.
Если умрете - и я позабудусь,
Если живете - и я буду жить.
Даже у смерти мой дух не соврет
Клятве святой, что в стихах сохраню.
Все свои песни я отдал народу,
Жизнь свою тоже ему отдаю.