Җиләк җыйганда (беренче вариант)

Когда собираю ягоды (первый вариант)

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Йөгерә-йөгерә җиләк җыйганда, Карагайлы урман буенда, Син булырсың минем уемда, һай! Җир җиләгем, кура җиләгем! Сайыныя көтәм сине, чибәрем! Кайтып килсәң урман юлыннан, Йөгерә-йөгерә каршы чыгармын, Тәмле җиләк белән сыйлармын, Һай! Җир җиләгем, кура җиләгем! Сайыныя көтәм сине, чибәрем! Кайтып килсәң печән өстеңә, Җырлый-җырлый каршы барырмын, Уңыш белән каршы алырмын, Һай! Җир җиләгем, кура җиләгем! Сайыныя көтәм сине, чибәрем!

Русский перевод

Бегом-бегом, когда ягоды беру, У кромки хвойной рощи, у леска, В моих раздумьях будешь ты, ай! Моя земляника, малина лесная! У тропинки жду тебя, красавица! Если ты вернешься лесною тропой, Я бегом-бегом навстречу выйду, Сладкой ягодой тебя угощу, ай! Моя земляника, малина лесная! У тропинки жду тебя, красавица! Если ты вернешься с сенокоса, Я, напевая, выйду навстречу, С удачей тебя встречу, ай! Моя земляника, малина лесная! У тропинки жду тебя, красавица!