Сагыну җыры (дүртенче вариант) - Виталий Агапов / Музаян Зайнутдинова

Оригинальный текст

Кагылма син толлар күңеленә, Толлар күңеле - тирән күл бит ул. Сагынулардан, өмет-сагышлардан Мөлдерәмә тулган күз бит ул. Юк-юк, кагылма син толлар күңеленә! Гаепләмә аны, хурлама. Өмет чаткылары кинәт югалырлык Ялган белән җанын урама. Кагылма син толлар күңеленә, Уйламыйча, зинһар, шаяртма. Толлар күңеле - серле диңгиз бит ул, Тынычлана алмый чайпалса. Юк-юк, кагылма син толлар күңеленә! Гаепләмә аны, хурлама. Өмет чаткылары кинәт югалырлык Ялган белән җанын урама. Кагылма син толлар күңеленә, Толлар күңеле - бәллүр пыяла. Ихлас күңел белән кагылсаң да, Саксыз тотсаң, төшеп уала. Юк-юк, кагылма син толлар күңеленә! Гаепләмә аны, хурлама. Өмет чаткылары кинәт югалырлык Ялган белән җанын урама.

Русский перевод

Не вини ты сердце поэта, Сердце поэта - глубокое озеро. От тоски и от надежд-страданий Оно полно слепых слез. Нет-нет, не вини ты сердце поэта! Не вини его, не упрекай. Лучи надежды могут внезапно исчезнуть, Не рани душу ложью. Не вини ты сердце поэта, Не спеши, пожалуйста, обвинять. Сердце поэта - загадочное море, Не может утихнуть, если волнуется. Нет-нет, не вини ты сердце поэта! Не вини его, не упрекай. Лучи надежды могут внезапно исчезнуть, Не рани душу ложью. Не вини ты сердце поэта, Сердце поэта - стекло мечты. Даже если ты вложишь в него искренность, Если держишь без осторожности, оно разобьется. Нет-нет, не вини ты сердце поэта! Не вини его, не упрекай. Лучи надежды могут внезапно исчезнуть, Не рани душу ложью.