Оригинальный текст
Елгалар төнен сөйләшә
Болыт тауларга кунгач.
Йөрәкләр төнен серләшә
Аяк тавышы тынгач.
Нигә шулай дип елгалар
Көндез дә акмый тормый.
Төнен серләшкән йөрәкләр
Көндез дә какмый тормый.
Таң сызыла, ә елгалар
Һаман да чылтыр-чылтыр.
Күрәсең инде җиһанның
Гашыйк сәгате шулдыр.
Нигә шулай дип елгалар
Көндез дә акмый тормый.
Төнен серләшкән йөрәкләр
Көндез дә какмый тормый.
Русский перевод
Реки ночью беседуют,
Когда облака на горы легли.
Сердца ночью откроют тайны,
Когда стихнут шаги вдали.
Почему же так реки
И днём не перестают течь.
Сердца, что ночью шептались,
И днём не могут утечь.
Рассвет занялся, а реки
Всё так же журчат, звенят.
Видно, что у мира
Влюблённый час не спит.
Почему же так реки
И днём не перестают течь.
Сердца, что ночью шептались,
И днём не могут утечь.