Оригинальный текст
Талпынасың, ашкынасың,
Күзләреңдә нур гына;
Эй, яшь егет, йөрәгеңнән
Нинди шатлык ургыла?
- Янып-шашып, янып-шашып
Булдым гашыйк!..
- Чал чикәле узаман ир,
Нигә авыр канатың,
Нинди хәсрәт төште сиңа,
Нигә моңсу карашың?
- Янып-шашып, янып-шашып
Булдым гашыйк...
Русский перевод
Рвёшься, мчишься, неуёмный,
Взгляд лучится, свет один;
Эй, юноша, из сердца
Какая радость бьёт ключом?
- В пламени, в безумном пламени
Я влюбился!..
- С седыми висками проходишь,
Почему тяжки твои крылья,
Какая скорбь на тебя пала,
Почему взгляд твой печален?
- В пламени, в безумном пламени
Я влюбился...