Оригинальный текст
Чынлы суы җәелеп ага,
Язгы ташкыннар килсә;
Ташкыннар кебек шаулашып,
Авылымда яшьләр үсә.
Туган авылым минем каршымда,
Күңелем һаман омтыла шунда.
Ераклардан карап киләм
Чынлы басуларына.
Шунда гына тынгы табам
Күңелем ярсуларына.
Туган авылым минем каршымда,
Күңелем һаман омтыла шунда.
Шушы кырлар буйлап минем
Яшьлек юлларым үткән.
Шул юллардан яшьлек дустым
Елмаеп чыкса икән!
Туган авылым минем каршымда,
Күңелем һаман омтыла шунда.
Русский перевод
Чынлы воды вширь разлились,
Весенний половодий час;
Как будто шумные потоки,
В селе у нас растет молодь.
Родное село - передо мной,
Душа моя все тянется туда.
Издалека я снова вижу
Чынлы поля родные.
Лишь там покой я обретаю
В порывах сердца моего.
Родное село - передо мной,
Душа моя все тянется туда.
По этим нивам шли когда-то
Дороги юности моей.
О, если б друг моей юности
С улыбкой вышел на пути!
Родное село - передо мной,
Душа моя все тянется туда.