Оригинальный текст
Кыр казлары китте
Диңгез буйларына,
Кыр казлары китте тезелеп,
Син дә бәгърем, киттең,
Бик ямансу иттең,
Мин озатып калдым өзелеп.
Карлы салкын кышта,
Торасыңдыр постта,
Уйлыйсыңдыр туган якларны,
Ә мин иртә-кич тә,
Онытмыймын һич тә
Бергә йөргән матур чакларны.
(Синен белән булган чакларны.)
Хатлар язам сиңа,
Сәләм юллыйм сиңа,
Таң жилләре тизрәк илтсәннәр,
Нык бул хезмәтеңдә,
Мәхәббәтең көн дә
Сине генә көтә, дисеннәр.
Айлар агылып үтәр,
Кайтыр көнең җитәр,
Тормышыбыз матур, илдә тын.
Күрешербез тиздән,
Бәхет китмәс бездән,
(Бәхет китмәс бездән, күрешү килер тиздән)
Зифа буйлы батыр солдатым!
Русский перевод
Лебеди улетели
К берегам моря,
Лебеди улетели спешно,
Ты тоже, мой любимый, ушел,
Очень больно навредил,
Я осталась протянув руки, обрываясь.
В снежную холодную зиму,
Ты стоишь на посту,
Думаешь о родных местах,
А я с утра до вечера,
Никогда не забываю
Прекрасные времена, когда мы ходили вместе.
(Времена, что были с тобой.)
Пишу тебе письма,
Шлю тебе привет,
Если бы утренние ветра неслись быстрее,
Будь крепким в своей службе,
Говорят, любовь твоя каждый день
Ждет только тебя.
Месяцы потекут,
Наступит день твоего возвращения,
Наша жизнь будет прекрасна, в стране мир.
Скоро повидаемся,
Счастье не уйдет от нас,
(Счастье не уйдет от нас, встреча скоро придет)
Мой храбрый солдат с тяжелым жребием!