Оригинальный текст
Кем икән ул ап-ак күлмәк киеп,
Ак бөркәнчек белән уралган,
Патша кызы кебек горурланып,
Ег(е)те белән килә урамнан?
Дус кызлары озатып килә аны,
Кулларына алып гөлбәйләмю
Кыз елмая, аның гомерендә
Иң бәхетле бүген бер бәйрәм.
Бөтен дөнья хәзер бу гүзәлгә
Аллы-гөлле булып күренә...
Тик мин генә ялгыз кош кебек
Тиң табалмый йөрим күңелемә.
Хыялымда матур язлар килеп,
Кошлар сайрый кебек тирәктә.
Ләкин һаман көе табылмаган
Җыр яңгырый минем йөрәктә.
Русский перевод
Кто она - в белоснежном платье,
В белой фате, как в облаках,
Горда, как царская красавица,
С парнем идет по улицам?
Подруги рядом, провожают,
В руках - цветочный пестрый ряд.
Улыбка девушки сияет:
Сегодня - самый светлый праздник.
Весь мир теперь для этой дивной
Расцвел, как радужный узор...
Лишь я один, как птица одинокая,
Не нахожу душе своей опоры.
В мечтах моих приходят ясные весны,
И птицы будто бы поют вокруг.
Но все звучит, мелодии не найденной,
Та песня в сердце моем без умолку.