Оригинальный текст
Таң йолдызы, маяк бул син
Юлда иркәмә;
Нурларың белән аны син
Назлап иркәлә!
Аның кайтып килүен мин
Бик көтеп калам;
Аның өчен чын йөрәктән
Ашкынып янам.
Аның белән яшәү миңа
Җиңел шул чаклы!
Кая бармыйм, эшләрем - уң,
Көннәрем - якты.
Тормышым йолдызы итеп
Карыйм мин аңа.
Сүнмәс дәрт белән рухланып
Яшим дөньяда.
Русский перевод
Утренняя звезда, будь маяком
В пути ему, родному;
Светом своим его ласкай,
Согрей по-тихому!
Его возвращения я
Так жду, не скрывая;
За него всем сердцем живым
Горю, не сгорая.
С ним мне жить так легко,
Так светло в дороге!
Где бы ни был - дела мои в лад,
Дни мои - в итоге.
Я на него, как на звезду
Жизни своей, смотрю.
С неугасимым вдохновеньем
Я в этом мире живу.