Оригинальный текст
Таулар биек, таулар биек,
Күксел урманнар.
Хәтердә яши бер
Сихерле таңнар,
Тау астында чылтырап аккан
Чишмә җырлары,
Моң булып аерылып калган
Яшьлек еллары.
Шул чагында дәртле бер җыр
Тыңлаган идем,
Шул көйгә кушылып
Җырлаган идем;
Җыр моңы урманнар буйлап
Ерак таралды...
Ул көннәр зәңгәр томанга
Уралып калды.
Арышлар серкә очырды
Талгын җилләрдә,
Әйләнеп кайттым мин
Туган җирләргә;
Ул җыр никтер яңгырамады
Авылым күгендә.
Тик һаман ул җыр тирбәлә
Күңелем түрендә.
Русский перевод
Горы высоки, горы высоки,
Синеватые леса.
В памяти живут
Чарующие зори,
Под горой звеня бегущие
Песни родников,
Отозвались светлой тоской
Юные года.
В те дни я слушал песню
Сердечную, шальную,
К той мелодии
Я голосом примкнул;
Напев по лесам
Ушел в далекую даль...
И те дни в лазурный туман
Кутаясь, ушли.
Рожь пыльцу роняла
В тихих ветрах,
Я вернулся вновь
К родным краям;
Та песня почему-то
Не звучала над селом.
Но все равно она колышется
В глубине души.