Оригинальный текст
Сөйгән ярым, миңа ачуланма
Төшләреңә кереп йөдәтсәм.
Шәмдәлләрдә янган утлар булып
Нурлы йөзләреңне күзәтсәм.
Сөйгән ярым, миңа ачуланма
Юлларыңда чәчәк булмасам.
Синең серле зәңгәр күзләреңә
Шаян нурлар сибә алмасам.
Сөйгән ярым, миңа ачуланма
Таң йолдызы булып янмасам.
Синең серле зәңгәр күзләреңә
Шаян нурлар сибә алмасам.
Русский перевод
Мой любимый, не сердись на меня,
Если, в сны твои войдя, я тебя измучу.
Если, свечи горящие,
Твоё сияющее лицо я стану созерцать.
Мой любимый, не сердись на меня,
Если цветком на пути твоём я не окажусь.
Если в твои таинственные синие глаза
Я не смогу рассыпать озорные лучи.
Мой любимый, не сердись на меня,
Если утренней звездой не загорюсь.
Если в твои таинственные синие глаза
Я не смогу рассыпать озорные лучи.