Оригинальный текст
Без менәбез күккә - биеклеккә,
Иксез-чиксез зәңгәр киңлеккә;
Безнең яшьлек сүнмәс якты маяклы,
Мәңге сынмас корыч канатлы,
Күкрә, яшьлек, күкрә
Зәңгәр күкләрдә,
Гөрлә, яшьлек, гөрлә
Азат җирләрдә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Бетмәс көч, биреп йөрәккә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Ныгып, чыныгып көрәштә!
Без йөзәбез океан, диңгездә,
Колач җәйсәк - колач киң бездә;
Дулкыннарны ярып-ярып үтәбез,
Котыпларга барып җитәбез,
Күкрә, яшьлек, күкрә
Зәңгәр күкләрдә,
Гөрлә, яшьлек, гөрлә
Азат җирләрдә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Бетмәс көч, биреп йөрәккә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Ныгып, чыныгып көрәштә!
Җилләр генә искән далада,
Ялгыз аучы йөргән тайгада,
Калкытабыз илнең яңа йортларын,
Балкытабыз Ильич утларын,
Күкрә, яшьлек, күкрә
Зәңгәр күкләрдә,
Гөрлә, яшьлек, гөрлә
Азат җирләрдә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Бетмәс көч, биреп йөрәккә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Ныгып, чыныгып көрәштә!
Кырга чыксак - кырлар яңара,
Яшь йөрәктән җырлар тарала;
Без - ирекле, көчле илнең яшьләре,
Комсомолның батыр гаскәре.
Күкрә, яшьлек, күкрә
Зәңгәр күкләрдә,
Гөрлә, яшьлек, гөрлә
Азат җирләрдә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Бетмәс көч, биреп йөрәккә.
Яшә, яшьлек, яшә,
Ныгып, чыныгып көрәштә!
Русский перевод
Мы поднимаемся к небу - в высоту,
В беспредельную синюю ширь;
Наша юность - маяк, что не гаснет,
Крылья стали - не сломить их,
Грянь, юность, грянь
В голубых небесах,
Звени, юность, звени
На вольных землях.
Живи, юность, живи,
Неиссякнущей силой в сердцах.
Живи, юность, живи,
Закаляясь, крепяся в борьбе!
Мы плывем по океану, по морю,
Если размах - так широкий он в нас;
Мы разрезаем волны, разрезаем,
До полюсов добираемся раз!
Грянь, юность, грянь
В голубых небесах,
Звени, юность, звени
На вольных землях.
Живи, юность, живи,
Неиссякнущей силой в сердцах.
Живи, юность, живи,
Закаляясь, крепяся в борьбе!
Где лишь ветры гуляют в степи,
Где одинокий охотник в тайге,
Мы поднимаем новые дома страны,
Мы зажигаем огни Ильича,
Грянь, юность, грянь
В голубых небесах,
Звени, юность, звени
На вольных землях.
Живи, юность, живи,
Неиссякнущей силой в сердцах.
Живи, юность, живи,
Закаляясь, крепяся в борьбе!
Если выйдем в поля - поля оживут,
Из молодого сердца песни летят;
Мы - молодежь свободной, сильной страны,
Смелая рать комсомола.
Грянь, юность, грянь
В голубых небесах,
Звени, юность, звени
На вольных землях.
Живи, юность, живи,
Неиссякнущей силой в сердцах.
Живи, юность, живи,
Закаляясь, крепяся в борьбе!