Оригинальный текст
Сине уйлап йөргәндә мин
Утсыз көям, утсыз янам.
Ә үзеңне күргәндә мин
Кинәт әйтер сүзсез калам.
Кушымта:
Җан теләгән җавап көтеп
Ай узармы, ел үтәрме,
Әллә йөрәк янып бетеп,
Бар өметем дә сүнәрме?
Бер тутырып карысың да,
Айный алмыйм тәэсиреңнән.
Керфекләрең арасына
Нинди серләр яшеренгән?
Ике күзең коесына
Ие йолдыз нуры сыйган.
Чыга алмаслык булып шунда
Мәхәббәтем кереп чумган.
Русский перевод
Думая о тебе, брожу я -
Без огня сгораю, без огня горю.
А увижу тебя - и вмиг
Я остаюсь без слов, немею.
Припев:
Жду ответа, жаждет душа -
Пройдет ли месяц, минет ли год,
Или сердце, дотлев до тла,
Потушит всю мою надежду?
Ты так взглянешь полно, и я
Не могу очнуться от твоей власти.
Меж твоих ресниц
Какие тайны утаились?
В колодце двух твоих глаз
Свет звездной россыпи поместился.
И там, где не выбраться,
Моя любовь нырнула, утонула.