Оригинальный текст
Син су алган салкын чишмәдә мин
Көн дә кичен атым эчерәм.
Эчә атым,
Эчтә татлы ялкын,
Үткәннәрне искә төшерәм.
Тау битендә синең чияләрең
Күптән инде бирде җимешен.
Чия кебек,
Нур балкытып көлеп,
Чыгарсың дип эзләп килешем.
Син тауларда салган сукмакларда
Ал чәчәкләр үсә тезелеп.
Тирә якта,
Бары синең хакта
Былбыл сайрый монда өзелеп.
Хәтерлим дә, рәхәт минутлпарның
Татлы ләззәтеннән исерәм.
Очрашыйк бер,
Ике килмәс гомер,
Кичер мине, мин дә кичерәм...
Русский перевод
У холодного ручья, где ты воду брала,
Каждый день пою мою лошадь.
Пьёт она,
А внутри сладкое пламя,
Прошлое вспоминаю.
На склоне горы твои вишни
Давно уже дали плоды.
Как вишня,
Светом сияя и улыбаясь,
Ищу тебя, надеясь встретить.
На тропинках, что ты проложила в горах,
Алые цветы растут рядами.
Вокруг,
Всё только о тебе
Соловей поёт здесь, самозабвенно.
Помню также наслаждение минут,
От сладкого упоения пьянею.
Встретимся хоть раз,
Жизнь не даётся дважды,
Прости меня, я тоже прощаю...