Оригинальный текст
Син теләсәң, таң чыклары булып
Алларыңа тамар идем мин.
Яннарыңа җылы җилдәй исеп,
Ефәк чәчең тарар идем мин.
Син теләсәң, гөлчәчәгең булып
Күкрәгеңдә гизәр идем мин.
Таң кояшы булып, йөзләреңне
Алсу нурга бизәр идем мин.
Син теләсәң, горур башкаемны
Бөдрә талдай ияр идем мин.
Сайрар кошлар кебек сайрый-сайрый
Иркәләр һәм сөяр идем мин.
Океан булып дулкынланыр өчен
Сөюеңне белер идем мин.
Һава булып, кояш, чишмә булып
Йөрәгеңә керер идем мин.
Русский перевод
Если ты захочешь - стану росой на рассвете,
На твои ладони тихо прольюсь я.
Тёплым ветром рядом нежно вздыхая,
Шёлковые косы твоё растреплю я.
Если ты захочешь - стану цветком твое́го сада,
На груди твоей я буду кружить.
Стану солнцем ранним, лица твои
Розовым сияньем буду дарить.
Если ты захочешь - гордую голову
Я склоню, как кудрявый тальник в тиши.
Словно птицы певчие, песней-песней
Буду лаской любить, буду нежностью жить.
Чтобы океаном волноваться без края,
Я твою любовь узнал бы тогда.
Стану воздухом, солнцем, ключом родниковым -
В твоё сердце войду навсегда.