Оригинальный текст
Урманнарга кергән идем,
Уйланып йөргән идем.
Агыйделнең уртасында
Агымга йөзгән идем.
Ай аша да күзләремә
Син карыйсың елмаеп,
Чакырасың сузып кулың,
Насыйптыр син, мөгаен.
Ялгызым калган бу төндә,
Йолдызга менгән идем.
Йолдыздагы зәңгәр күлдә
Йөзеңне күргән идем.
Ай аша да күзләремә
Син карыйсың елмаеп,
Чакырасың сузып кулың,
Насыйптыр син, мөгаен.
Таң алдыннан чишмә-судан
Ятып су эчкән идем.
Сызган кашлы тулган айга
Серемне чишкән идем.
Ай аша да күзләремә
Син карыйсың елмаеп,
Чакырасың сузып кулың,
Насыйптыр син, мөгаен.
Русский перевод
Я входил в леса густые,
Я ходил в раздумьях тихо.
Посреди реки Агидель
По теченью плыл я лихо.
Сквозь луну в моих глазах ты
Смотришь, улыбаясь мне,
Тянешь руку, призываешь,
Ты судьба моя, видне.
В эту ночь, когда я одинок,
Я на звезду поднялся.
В озере лазурном звёздном
Твой я лик увидел, взглянув.
Сквозь луну в моих глазах ты
Смотришь, улыбаясь мне,
Тянешь руку, призываешь,
Ты судьба моя, видне.
Перед зарёй из родника
Я пил воду, возлежав.
На полную луну с ресницами
Я тайну открывал, мечтав.
Сквозь луну в моих глазах ты
Смотришь, улыбаясь мне,
Тянешь руку, призываешь,
Ты судьба моя, видне.