Оригинальный текст
Күңелләрне күтәрергә
Янда якын дуслар бар.
Авыр чакта дуслар сирәк,
Кирәк була туганнар.
Эй, туганнар исән чакта
Белик без кадерләрне.
Юктан хәтерләр калдырып
Телмик без бәгерләрне.
Туганлыкның сихри хисе
Бәйләнгән күңелләргә.
Бергә булсак, араларга,
Кермәс салкын җилләр дә.
Эй, туганнар исән чакта
Белик без кадерләрне.
Юктан хәтерләр калдырып
Телмик без бәгерләрне.
Очарашыйк без туган җирдә
Карамый томаннарга.
Сабырлыклар бирсен Ходай
Тугансыз булганнарга.
Эй, туганнар исән чакта
Белик без кадерләрне.
Юктан хәтерләр калдырып
Телмик без бәгерләрне.
Русский перевод
Чтоб души поднимать в полёте,
Есть рядом верные друзья.
В беде друзей бывает мало -
Нужны родные нам всегда.
Эй, родные, пока вы с нами,
Будем мы ценить теплоту.
Не раним сердца понапрасну,
Не оставим пустую тоску.
Чувство кровного родства -
Чары, что связали души.
Если вместе мы, меж нами
Холод ветра не просушит.
Эй, родные, пока вы с нами,
Будем мы ценить теплоту.
Не раним сердца понапрасну,
Не оставим пустую тоску.
Встретимся на земле родимой,
Не глядя на туман седой.
Дай, Господь, терпенье тем,
Кто остался без родной.
Эй, родные, пока вы с нами,
Будем мы ценить теплоту.
Не раним сердца понапрасну,
Не оставим пустую тоску.