Оригинальный текст
Ап-ак карлар ява, ап-ак карлар
Алып китә мине үткәнгә.
Ул көндә дә шулай, ап-ак карлар
Ява иде сине көткәндә.
Күк түбәләр шундый биек иде
Урамнары шундый киң иде
Бәзгә сөю вагъдө иткән урам
Бәхетләргә илтер күк иде.
Ап-ак карлар ява, ап-ак карлар
Кабатлана шулай ел саен..
Ап-ак карлар белән сөйгән ярлар
Кабатланмас инде мөгаен.
Күк түбәләр шундый биек һаман
Урамнар да шулай киң һаман.
Безгә сөю вагъдә иткән урам
Ник бәхеткә илтеп куймаган.
Ап-ак карлар яуган, ап-ак карлар
Бездән соң да безгә кадәр дә.
Бергә узган карлы кичләреңнең
Кадерен белсәң генә әгәр дә.
Күк түбәләр шундый биек булыр
Урамнар да шундый киң булыр
Сөю вәгъдә иткән карлы урам
Бәхетләргә илтер юл булыр.
Русский перевод
Белоснежные снега летят, белоснежные снега,
Уводят меня в прошлое.
Тогда было так же: белоснежные снега
Падали, пока я тебя ждал.
Крыши неба были такими высокими,
Улицы были такими широкими,
Улица, что нам любовь обещала,
Будто к счастью вела.
Белоснежные снега летят, белоснежные снега,
Так повторяется каждый год.
Белоснежными снегами любимые
Уже, наверное, не вернутся.
Крыши неба все так же высоки,
И улицы все так же широки.
Улица, что обещала нам любовь,
Почему к счастью не довела?
Белоснежные снега сыпались, белоснежные снега
И до нас, и после нас.
Лишь бы ты ценил
Те снежные вечера, что были вместе.
Крыши неба будут такими высокими,
И улицы будут такими широкими,
Снежная улица, обещавшая любовь,
Станет дорогой к счастью.