Оригинальный текст
Базарларда асыл мал эзләдем,
Син очрарсың диеп белмәдемю
Тәү күрүдән сихри карашыңа
Ярсу хисләр белән түләдем.
Кар өстенә төшеп тәгәрәде
Әфлисуннар синең кулыңнан.
"Бәхетең шул" - диеп бу минутта
Сөю туктаткандыр юлымнан.
Язмышыма әле дә син язгансың,
Хисләремнең тәме - бал гына.
Татлы сөю тулы тормышымның
Фәрештәсе булып кал гына.
Кар өстенә төшеп тәгәрәде
Әфлисуннар синең кулыңнан.
"Бәхетең шул" - диеп бу минутта
Сөю туктаткандыр юлымнан.
Асыл маллар җан җыылтмый икән,
Ярың булсын янда һәр чакта.
Кар өстендә калды әфлисуннар
Сөйгән ярым калды һәр чакта.
Кар өстенә төшеп тәгәрәде
Әфлисуннар синең кулыңнан.
"Бәхетең шул" - диеп бу минутта
Сөю туктаткандыр юлымнан.
Русский перевод
На базарах искал я драгоценности,
Не зная, что встречу тебя.
С первого взгляда за твой магический взор
Я заплатил горячими чувствами.
На снег упали и покатились
Апельсины из твоих рук.
"В этом твоё счастье" - подумал я в ту минуту,
И любовь остановила мой путь.
Ты всё ещё пишешь мою судьбу,
Вкус моих чувств - один мёд.
Останься ангелом моей полной любви
В сладкой жизни.
На снег упали и покатились
Апельсины из твоих рук.
"В этом твоё счастье" - подумал я в ту минуту,
И любовь остановила мой путь.
Драгоценности, видимо, души не радуют,
Пусть будет любовь с тобой всегда.
На снегу остались апельсины,
Моя возлюбленная остаётся навсегда.
На снег упали и покатились
Апельсины из твоих рук.
"В этом твоё счастье" - подумал я в ту минуту,
И любовь остановила мой путь.