Оригинальный текст
Җимешләрен кошлар чүпли,
Кызарып пешкән миләш.
Җанда миләш әчеләре,
Миңа кем бирер киңәш?
Өзеп миләш тәлгәшләрен,
Кададым чәчләремә.
Белмәдем аерыласын,
Чыланып яшьләремә.
Миләшләрнең кызыллыгын,
Охшатам йөзләреңә.
Син киткәннән бирле яшим,
Ямансу көзләремдә.
Өзеп миләш тәлгәшләрен,
Кададым чәчләремә.
Белмәдем аерыласын,
Чыланып яшьләремә.
Миләшне татлы димиләр,
Йөрәккә дәва диләр.
Ялгыз калган гашыйкларны
Ятимнәргә тиңлиләр.
Өзеп миләш тәлгәшләрен,
Кададым чәчләремә.
Белмәдем аерыласын,
Чыланып яшьләремә.
Русский перевод
Птицы клюют плоды,
Красная рябина созрела.
В душе рябины кисло,
Кто мне даст совет?
Срывая рябины кисти,
Вплела я в свои косы.
Не знала, что расстанемся,
Слезами заливаясь.
Красноту рябины
Сравниваю с твоим лицом.
С тех пор, как ты ушёл,
Я живу с тосгой в глазах.
Срывая рябины кисти,
Вплела я в свои косы.
Не знала, что расстанемся,
Слезами заливаясь.
Рябину называют сладкой,
Лекарством для сердца считают.
Одиноких влюблённых
Приравнивают к сиротам.
Срывая рябины кисти,
Вплела я в свои косы.
Не знала, что расстанемся,
Слезами заливаясь.