Оригинальный текст
Чигүле алъяпкычларың
Бик килешә үзеңә.
Мәрҗән муенсаларыңнан
Нур сибелә йөзеңә.
Әй, гүзәлләрнең гүзәле,
Үзәкләрне өзмәле!
Килдем әле сиңа, иркәм,
Килдем әле, түзмәдем.
Кашларыңны кыйгач итеп
Карлыгачлар сызгандыр.
Ирен өстеңдә нәни миң -
Таңнар үбеп узгандыр.
Әй, гүзәлләрнең гүзәле,
Үзәкләрне өзмәле!
Килдем әле сиңа, иркәм,
Килдем әле, түзмәдем.
Елмаюлы карашларың
Әллә мине күзләде.
Эштә уңган, төскә булган,
Әй, халкымның гүзәле.
Әй, гүзәлләрнең гүзәле,
Үзәкләрне өзмәле!
Килдем әле сиңа, иркәм,
Килдем әле, түзмәдем.
Русский перевод
Твой вышитый фартук
Так к лицу тебе, родная.
С жемчужных ожерелий
Свет на лицо струится.
Эй, красавица среди красавиц,
Не рви мне сердце до боли!
Я к тебе пришел, милая,
Я пришел - не смог стерпеть.
Брови твои наискось
Ласточки начертили.
Над губой - крошечная родинка,
Будто рассвет тебя целовал.
Эй, красавица среди красавиц,
Не рви мне сердце до боли!
Я к тебе пришел, милая,
Я пришел - не смог стерпеть.
Взгляд твой, что улыбается,
Не меня ли подстерегал?
И в деле ловкая, и лицом красива -
Эй, красавица моего народа.
Эй, красавица среди красавиц,
Не рви мне сердце до боли!
Я к тебе пришел, милая,
Я пришел - не смог стерпеть.