Оригинальный текст
Чыланып салкын яңгырдан,
Килеп кундың күңелгә.
Сине искә төшергәндә,
Хисләр ташып түгелә.
Ак күбәләк, ак күбәләк,
Киттең җанны телгәләп.
Гөлдән гөлләргә кунып,
Очалмадык бергәләп.
Килеп кундың, җылы назга
Сусаган бер чагында.
Серле итеп елмайдың да
Эредең кочагымда.
Ак күбәләк, ак күбәләк,
Киттең җанны телгәләп.
Гөлдән гөлләргә кунып,
Очалмадык бергәләп.
Яңгыр үткәч, кояш көлгәч,
Юкка чыктың кай ара?
Калдым сагышлар эчендә,
Йөрәктә әрни яра.
Ак күбәләк, ак күбәләк,
Киттең җанны телгәләп.
Гөлдән гөлләргә кунып,
Очалмадык бергәләп.
Русский перевод
Промокнув в ледяном дожде,
Ты присела в душу мне.
Стоит лишь вспомнить о тебе -
Чувства хлынут через край.
Белая бабочка, белая бабочка,
Ты улетела, душу резанув.
С цветка на цветок садилась,
Но вместе взмыть не довелось.
Ты прилетела, жаждя тепла
И ласки в тот самый миг.
Тайной улыбкой меня обняла -
И в моих объятьях растаяла.
Белая бабочка, белая бабочка,
Ты улетела, душу резанув.
С цветка на цветок садилась,
Но вместе взмыть не довелось.
Когда прошел дождь, когда солнце засмеялось,
Ты исчезла - в какую пору?
Я остался в плену печали,
Сердце ноет от раны.
Белая бабочка, белая бабочка,
Ты улетела, душу резанув.
С цветка на цветок садилась,
Но вместе взмыть не довелось.