Оригинальный текст
Уйланам таң алдыннан
Тыңлыйм җилләр искәнен.
Олы шатлык көткәндәй,
Күңел әллә нишләде.
Сандугач җыры булып,
Алсу таң нуры булып,
Мәхәббәт килә микән?
Шул җанны телә микән?
Уйланам да моңланам,
Зәңгәр ярсу кичләрдә.
Карасам йолдызларга
Янам кайнар хисләрдә.
Сандугач җыры булып,
Алсу таң нуры булып,
Мәхәббәт килә микән?
Шул җанны телә микән?
Миңа карап елмайды
Чибәр егет болында.
Сихерләде, иркәм, дип,
Каршы төште юлыма.
Сандугач җыры булып,
Шатлыкның зуры булып,
Мәхәббәт килгән икән
Шул җанны телгән икән.
Русский перевод
Думаю перед рассветом,
Слышу, как дышит ветер.
Словно большого счастья жду -
Сердце не находит места.
Будто песней соловья,
Будто светом алой зари,
Приходит ли любовь?
Ту душу ли она зовет?
Думаю и грущу я
В синих, бурных вечерах.
Гляну в звезды -
И пылаю в жарких чувствах.
Будто песней соловья,
Будто светом алой зари,
Приходит ли любовь?
Ту душу ли она зовет?
Мне улыбнулся, глядя прямо,
Парень статный на лугу.
«Очаровал, моя милая», -
Навстречу вышел на мою дорогу.
Будто песней соловья,
Будто радости великой,
Любовь, видно, пришла,
Ту душу, видно, взяла.