Оригинальный текст
Уттан алып, суга сала язмыш,
Җанда яшәү дәрте сүрелә.
Шул чагында табиб-фәрештәнең
Дәва булып кулы үрелә.
Ак халатлы, ак канатлы табиб,
Алларыңда башым иямен.
Тормыш ямен-тәмен бүләк иттең,
Җиргә кабат тудым гүя мин!
Йөзләреңдә шәфкатьлелек нуры
Өмет тулы якты карашың!
Һәр кешегә җан шифасы итеп,
Җылы сүзләр эзләп табасың.
Кайгы төшкән чакта безнең башка,
Син бердәнбер олы ышаныч.
Саулык белән бәхет кире кайта -
Кеше өчен шулдыр куаныч.
Русский перевод
Судьба то в огонь, то в воду бросит -
В душе гаснет жажда жить.
И в тот миг рука врача-ангела
К исцеленью тянется, чтоб спасти.
В белом халате, с белыми крыльями, врач,
Перед вами склоняю я голову.
Вы вкус и радость жизни мне подарили -
Будто заново родился на земле я снова!
На лицах - свет милосердия,
Взгляд ваш ясный, полный надежды!
Каждому ищете теплые слова,
Даруя душе исцеляющую нежность.
Когда горе ложится на наши плечи,
Ты - единственная, великая вера.
С возвращеньем здоровья и счастья -
Вот для человека истинная мера радости.