Оригинальный текст
Сайрый бер кош моңсу йөрәккә,
Чайкала дус оя, тирәктә.
Чит җирләргә таралдык туганнар
Араларда кырлар, ураманнар.
Кайларда соң сез, газиз булганнар,
Җан тарта, кан тарта сезгә туганнар.
Су сипмәгәч гөлләр сулганнар
Туганлыкны саклыйк туганнар.
Яшик һәр чак хәлләрне белешеп,
Туган йөртка кайтып, белешеп.
Кайларда соң сез, газиз булганнар,
Җан тарта, кан тарта сезгә туганнар.
Тормыш юлын каплый томаннар
Шул чак бер сүз җитә туганнар.
Авыр чакта килик без ярдәмгә
Бергә булыйк эштә, бәйрәмдә.
Кайларда соң сез, газиз булганнар,
Җан тарта, кан тарта сезгә туганнар.
Русский перевод
Поет одна птица грустному сердцу,
Качается рядом дружеское гнездо.
По чужим землям разошлись мы, родные,
Меж нами поля и дремучие леса.
Где же вы, дорогие мои,
Душа тянется, кровь тянется к вам, родные.
Без воды цветы увяли,
Сохраним родство, родные.
Будем жить, всегда друг друга зная,
К родным очагам возвращаясь, узнавая.
Где же вы, дорогие мои,
Душа тянется, кровь тянется к вам, родные.
Туманами стелется путь жизни,
И в тот миг достаточно слова, родные.
В трудный час придем мы на помощь,
Будем вместе в деле и на празднике.
Где же вы, дорогие мои,
Душа тянется, кровь тянется к вам, родные.